Ich war wieder überrascht, wie sehr diese Nacht unseren Träumen glich. War so das Leben? Aufregend, schnell und voller Adrenalin? Oder drehte ich gerade völlig durch?
Nachdem Maeve ihre Panikattacke überstanden hat und klären konnte wer auf ihrer Seite und wer auf der anderen steht, kann sie sich endlich wieder auf die Suche nach dem Träumer konzentrieren. Doch bald muss sie feststellen, dass es gar nicht so einfach ist, den Traum zu beenden ohne dem Träumer zu schaden. Und auch die Dreiundvierzig, aufgeschreckt durch Maeve und ihre Versuche seine Pläne zu durchkreuzen, ändert wieder einmal die Spielregeln. Maeve und Tom bleibt nichts anderes übrig, als ihre Versuche die Dreiundvierzig aufzuhalten, in die reale Welt zu verlagern. Aber wie lange kann das gut gehen, ohne dass die beiden selbst in Gefahr geraten? Können sie das Geheimnis des Systems entschlüsseln ohne erkannt zu werden?