Sigurd wurde unter Arrest gestellt! Als ersichtlich wird, dass die außerirdischen Fremden von der Erde die Daten der Zeitkapsel gestohlen haben, will Commander RReggchrah zur Erde aufbrechen, um die Aliens daran zu hintern, eine Zeitreise in die Zukunft zu machen. Er wird jedoch durch einen beeinflussten Neensziss getötet. Sigurd tritt an seine Stelle und SITT hilft ihm natürlich dabei! Mit dem Mutterschiff KO und der gesamten Besatzung fliegt er zur Erde. Begleitet von den beiden Spezial Agent Lieutenant Colonel James Maxwell und Major Rooster Cogburn nimmt er den Kampf gegen den feindlichen, außerirdischen Aggressor auf.
In der wirklichen Welt: Alethea und Sl’aheeel, ein Abgesandter der Weltraumnaniten, lassen sich von den Ur-Xxiin im Standbild des Affengotts in das alternierende Universum der Erde versetzen, wo auch Sigurds Geist gestrandet ist.