Die drei Geschwister haben endlich ihre Mutter Adèle wiedergefunden, aber sie befindet sich in einem besorgniserregenden Zustand. Der verbannte König hat sie all ihrer Kraft beraubt und verhindert zugleich, dass die Energie in ihren Körper zurückkehren kann. Adèle ist jedoch nicht Aristophanias einzige Sorge: Die Macht des Calamyrh versetzt das Königreich Azur in Aufregung. Mit einer solchen Waffe in seinen Händen könnte der verbannte König den Krieg, der sich am Horizont abzeichnet, mit Leichtigkeit gewinnen. Die Zerstörung dieser Kraft hat daher höchste Priorität, und nur mithilfe der legendären Morgenrot-Quelle ließe sich das Unheil noch abwenden und die Mutter der Kinder retten. Dabei ist sich Aristophania sicher: Eines von ihnen könnte die Quelle finden. Doch die Königin von Azur gewährt ihnen dafür nur sieben Tage Zeit...
Xavier Dorison erzählt ein Märchen voller Magie und Tragik, mit viel Herz und einem Schuss Sozialkritik.