En esta obra se recoge y estudia los dichos y modismos que circulan en el habla ecuatoriana. Para cada dicho o modismo se da el significado, ejemplos de uso, marcaciones de uso coloquial, vulgar, humorístico, etc., los sinónimos en Ecuador y en España. Es una obra lexicográfica de alto significado, ya que trata de recuperar el modo de hablar de los ecuatorianos y registrarlo para la posteridad. Se trata de un primer volumen, pues presenta los dichos y modismos listados alfabéticamente de la A a la D. El libro tiene más de 1500 dichos y modismos.