Helmer er fortvilet over Auroras skandaløse livsstil, og han sender Inger nordover med Hurtigruta for å levere et brev til Håkon ...

Et plutselig dødsfall bringer familien fra Målselvdalen til Tromsø, og Edvard bestemmer seg for å presentere dem for kjæresten sin. For første gang på lenge er Aurora skrekkslagen.

Lest av Eva Dons.