Im Juni 2037 erreichen Perry Rhodan und seine GefĂ€hrten endlich das Arkon-System, das Zentrum des GroĂen Imperiums. Ihr Ziel: das Epetran-Archiv zu finden und die Koordinaten der Erde daraus zu löschen, bevor sie in den Besitz von Sergh da Teffron gelangen. Der Arkonide hasst die Menschen und wĂŒrde keine Sekunde zögern, die Erde zu vernichten.
An der Seite von Onat da Heskmar, dem weisen WĂ€chter des Archivs, dringen die GefĂ€hrten in den Kristallpalast auf Arkon I ein, erreichen sogar die GemĂ€cher des Regenten - und werden von dem Herrscher ĂŒberrascht.
Rhodans Gruppe kann entkommen, doch nur, weil sich Iwan Goratschin fĂŒr sie opfert. Der Mutant bleibt zurĂŒck. Tot, wie Rhodan glauben muss. Doch Goratschin lebt. Er wird zum Gefangenen des Regenten - und zu seinem Werkzeug ...