In der langen Geschichte der Menschheit war Perry Rhodans Plan ohne Beispiel: Die Erde, die Urheimat der Terraner, und der Mond sollten mit einem Sprung durch den Hyperraum an eine neue Heimat versetzt werden. Eine Heimat, die den Flotten der Laren und Ăberschweren, den neuen Herrschern der MilchstraĂe, entzogen sein sollte. Doch der tollkĂźhne Sprung endet nicht in der erhofften Sicherheit: Erde und Mond rematerialisieren zwar reibungslos im Normalraum, aber nicht an dem vorgesehenen Zielpunkt. Perry Rhodan und die Menschheit finden sich in einem unbekannten Teil des Universums wieder, Millionen, mĂśglicherweise sogar Milliarden Lichtjahre von der MilchstraĂe entfernt. Die Menschheit steht erneut am Anfang. Sie macht sich auf, ihre neue Heimat zu erkunden - und muss erkennen, dass eine dunkle Macht Ăźber dem "Mahlstrom der Sterne" herrscht ...