In der "Fünften Legende" begegnet der Herrscher der Gnomen einem liebenswerten Kleinganoven, der die Frechheit besitzt sich für Rübezahl auszugeben und einer Bekannten Voltaires samt Töchtern, welchen er ein virtuelles Schauspiel der besonderen Art bietet, um sich anschließend für immer in sein unterirdisches Reich zurückzuziehen.