Vi mÞter tretten Är gamle Bart som bor sammen med den overvektige og alkoholiserte mora si i en gammel bygÄrd.
Ja, jeg heter Bart. Ikke sÄnn engelsk Bart med lang a. Nei, jeg heter Bart som i det hÄret som sitter midt i ansiktet pÄ trailersjÄfÞrer. I hvertfall er det sÄnn folk her uttaler det, selv om jeg er oppkalt etter han lille gule i The Simpsons. Ikke det at mamma og jeg glor pÄ Simpsons hver dag, men det hender vi zapper innom siden tv-en stÄr pÄ stort sett hele tiden. Hver gang sier mamma at hun ga meg navnet for at jeg skal bli en morsom tÞffing som klarer meg her i livet. - Men Bart er bare ti Är, sier jeg. - Han blir ogsÄ tretten en gang. - Nei, han gjÞr ikke det. Han er ti Är hvert eneste Är. Jeg tror mamma Þnsker seg en tÞffere sÞnn. Det er derfor jeg gÄr pÄ boksing.
«Sangen om en brukket nese» handler om Ä slÄ - og ikke slÄ. Og den handler om Ä synge uten at noen hÞrer det. Og den fÄr deg til Ä le. Og til Ä fÄ klump i magen. Og le igjen. Men mest av alt handler den om de viktige dagene i livet, dager da alt skjer pÄ en gang, og ingenting er som fÞr etterpÄ.