Search
Log in
  • Home

  • Categories

  • Audiobooks

  • E-books

  • For kids

  • Top lists

  • Help

  • Download app

  • Use campaign code

  • Redeem gift card

  • Try free now
  • Log in
  • Language

    🇳🇴 Norge

    • NO
    • EN

    🇧🇪 Belgique

    • FR
    • EN

    🇩🇰 Danmark

    • DK
    • EN

    🇩🇪 Deutschland

    • DE
    • EN

    🇪🇸 España

    • ES
    • EN

    🇫🇷 France

    • FR
    • EN

    🇳🇱 Nederland

    • NL
    • EN

    🇦🇹 Österreich

    • AT
    • EN

    🇨🇭 Schweiz

    • DE
    • EN

    🇫🇮 Suomi

    • FI
    • EN

    🇸🇪 Sverige

    • SE
    • EN
  1. Books
  2. Nonfiction
  3. Language

Read and listen for free for 14 days!

Cancel anytime

Try free now
0.0(0)
Oberta

Sobre la traducción : Ideas tradicionales y teorías contemporáneas

La especulación, el análisis y las evaluaciones de las hipótesis que se suceden en los estudios sobre traducción contribuyen a hacer de ésta una interdisciplina, fascinante en sí misma e instructiva para otros campos, por cuanto todo conocimiento se desarrolla con el concurso de diversas lenguas. Aunque el proceso de traducción de un texto hasta llegar a sus lectores es con frecuencia complejo y sólo parcialmente rastreable, sabemos que de hecho la transferencia se produce.

Por encima de todo, este trabajo trata de ser claro en su descripción evaluadora, ofreciendo a sus lectores una crítica bien informada de la traducción y animando a los traductores a perseverar en el empeño. Este viaje iniciático a lo largo de la historia y entre los conceptos, tiene un objetivo modesto -se inscribe dentro del marco del mundo occidental- y ambicioso, como prueba su extensa y exhaustiva bibliografía. Y por ello, los lectores no sólo sacarán un buen provecho de esta obra, sino que además la disfrutarán, y les estimulará a reflexionar en torno a la traducción, estrechando, por añadidura, sus lazos de interés por otras disciplinas.


Author:

  • Eusebio V. Llácer Llorca

Series:

  • Volume 104 in Oberta

Format:

  • E-book

Duration:

  • 238 pages

Language:

Spanish

Categories:

  • Nonfiction
  • Language

More by Eusebio V. Llácer Llorca

Skip the list
  1. El placer estético del terror: Tres cuentos de Edgar Allan Poe

    Eusebio V. Llácer Llorca

    book

Oberta Series

Skip the list
  1. Lo que enseña el arte, (2a ed.) : La percepción estética en Arnheim

    Carlos Pérez-Bermúdez Inglés

    book
  2. La memoria frente al poder : Escritores cubanos del exilio: Guillermo Cabrera Infante, Severo Sarduy, Reinaldo Arenas

    Jacobo Machover Ajzenfich

    book
  3. Los valores del arte en la enseñanza

    Varios autores

    book
  4. Maravillas, peregrinaciones y utopías : Literatura de viajes en el mundo románico

    AAVV

    book
  5. Lo maravilloso y el poder : Los presagios de imperio de los emperadores Aureliano y Tácito en la Historia Augusta

    Miguel Requena Jiménez

    book
  6. El ayuntamiento de Valencia y la invasión napoleónica

    María Pilar Hernando Serra

    book
  7. Al hilo del tiempo : Controles y poderes de una España imperial

    Dámaso Lario Ramírez

    book
  8. La astronomía en el antiguo Egipto (3a. Ed.)

    José Lull García

    book
  9. Interpretando la música medieval : Las Cantigas de Santa María

    Pedro López Elum

    book
  10. El psicoanálisis y lo social : Ensayos transversales

    Raúl Páramo Ortega

    book
  11. De la Europa del Este al este de Europa

    AAVV

    book

Help and contact


About us

  • Our story
  • Career
  • Press
  • Accessibility
  • Partner with us
  • Investor relations
  • Instagram
  • Facebook

Explore

  • Categories
  • Audiobooks
  • E-books
  • Magazines
  • For kids
  • Top lists

Popular categories

  • Crime
  • Biographies and reportage
  • Fiction
  • Feel-good and romance
  • Personal development
  • Children's books
  • True stories
  • Sleep and relaxation

Nextory

Copyright © 2025 Nextory AB

Privacy Policy · Terms ·
Excellent4.3 out of 5