Ein rauer Wind blies vom Hafen her Ăźber die Hafenstadt; dennoch herrschte in einer engen, nicht allzu sauberen Gasse reges Leben. Das groĂe Haus dort drĂźben war ja eine Herberge fĂźr Auswanderer und heute bis aufs letzte StĂźbchen besetzt, da gegen Abend ein schĂśnes Segelschiff nach SĂźdamerika abgehen sollte ...