«... Brevene fra Maresi er en tidløs fortelling om makt og undertrykkelse, fortalt med ambisjon, eleganse og stilsikkerhet, som står støtt på egne bein og fungerer som en intakt leseropplevelse i seg selv, til tross for at den er en avsluttende del i en nyskapende trilogi.»

Nominasjon til Nordisk råds barne- og ungdomslitteraturpris 2019

Finlandssvenske Maria Turtschaninoff (født 1977) fikk sitt store gjennombrudd med «Krøniker fra Det røde klosteret» som består av Maresi (2014, på norsk 2017), Naondel (2016, på norsk 2018) og Brevene fra Maresi (2018, på norsk 2020).