Ich parkte vor der Villa Montana und vergewisserte mich, ob ich nichts einigermaßen Wertvolles in meinem Chevrolet zurückgelassen hatte. Villa Montana war ein malerischer Name für ein malerisches Anwesen. Der Name beschwor das alte Spanien, rosenumrankte Balkone und stolze, fächerwedelnde Schönheiten. Malerisch. Das so benannte Gebäude war ein achtstöckiges Appartementhaus mit flacher Fassade und befand sich in den letzten Stadien des Verfalls. Die ehemals weißen Wände waren nun bräunlich grau, und es stand jedem frei, nach Belieben auf die ursprüngliche Farbe des Anstrichs zu schließen. Hier, im Hafenviertel, hatte sich der Stadtdunst in Nebel verwandelt, der mich feuchtkalt einhüllte, als ich dastand und die Außenseite von Ruby Capones letztem Domizil betrachtete...
Der Roman Das Mädchen mit drei Namen des britischen Kriminal-Schriftstellers Peter Chambers (* 17. August 1924; † 01. Januar 2006) erschien erstmals im Jahr 1963; eine deutsche Erstveröffentlichung erfolgte 1964.
Der Signum-Verlag veröffentlicht eine durchgesehene Neuausgabe dieses Klassikers der Kriminal-Literatur.