”Han opdagede, hvordan hun dirrede af begær under armen, ved brysternes begyndelse, vibrationerne mellem brystvorterne og klitoris og mellem skamlæberne og munden, alle de mystiske forbindelser, som ophidsede andre steder end de, der blev kysset, strømme der løb fra hårrødderne til den nederste del af rygraden. Hvert sted, han kyssede, overvældede han med kærlige ord, smilehullerne nederst på ryggen, baldernes fasthed, ryggens usædvanlige bue, som understregede balderne – ”ligesom på en farvet kvinde,” sagde han.”
Citat fra Safran
Den fransk-spansk-amerikanske forfatter Anaïs Nin (1903-1977) tog efter en kosmopolitisk barndom ophold i Paris i 1924. Her mødte hun Henry Miller, der inspirerede hende til at eksperimenter med litterære genrer og til at udforske både intellektets og sansernes glæder. Nin var optaget af kvinders identitetssøgen og underbevidsthedens mønstre. Hun skrev en række romaner, hvoraf enkelte er oversat til dansk og er især kendt for sine syv dagbogsbind. Værket er en feministisk klassiker. Nin, som havde en dansk morfar, var gift flere gange og havde kendte affærer.
Lydbogen er indlæst af Karin Rørbech