Einleitung
Der gebürtige Lippstädter Anton Praetorius veröffentlichte als einer der ersten
protestantischen Geistlichen 1598 ein Buch gegen Hexenverfolgung und kämpfte gegen
Folter und Hexenprozesse. Im Jahre 2013 jährte sich der 400. Todestag von Pfarrer Anton
Praetorius. Leider sind seine Werke der Nachwelt nicht zuletzt durch die Wirren des
Dreißigjährigen Krieges nur in wenigen Exemplaren erhalten geblieben. Um sie einem
breiteren Leserkreis zu erschließen, wurden jüngst mehrere dieser Originalschriften aus dem
Lateinischen ins Deutsche übersetzt und publiziert:
- Anton Praetorius, Vas Heidelbergense (das 1. Große Fass von Heidelberg, gewidmet
dem Kurfürsten der Kurpfalz).
- Antonius Praetorius, De Pii Magistratus Officio (des frommen Amtsträgers Pflicht,
gewidmet dem Grafen von Büdingen).
- Clarissimo juris utriusque Doctori Domino Jano Grutero Sponso (Hochzeitsgedicht für
Jan Gruter).
- Antonius Praetorius, "De Sacrosanctis Jesu Christi Sacramentis" (theologisches
Hauptwerk über die Sakramentslehre).
- Nemo Ad Desideratissimas [...] Nuptias (Hochzeitsgedicht).
In der vorliegenden Schrift wird die "Klägliche Zeitung von schädlichem Ungewitter zu
Lautenbach" als Transkription des Textes mit den Faksimiles der handschriftlichen
Aufzeichnungen präsentiert, ergänzt von einer modernisierten Textfassung für heutige Leser mit einigen Worterklärungen.