Vironauten unterwegs - die Elysischen Ringe künden Unheil
Auf Terra und den anderen Menschheitswelten schreibt man den März des Jahres 429 NGZ.
In den Tagen zuvor sind im Solsystem viele Dinge geschehen. Da war zum Beispiel der Angriff des Dekalogs der Elemente, der von den Anin An vorgetragen wurde und der letztendlich zur "Traumwelt Terra" und zum Anbruch der "längsten Nacht" führte. Doch der Angriff wurde abgewehrt, die Macht des Träumers zerbrach, und das Chronofossil Terra konnte aktiviert werden.
Damit ergibt sich eine neue Lage: Die Endlose Armada und das Loolandre machen sich auf den langen Weg in Richtung Behaynien. Perry Rhodan bereitet sich vor, auf die Suche nach EDEN II zu gehen. Die Reste des Virenimperiums, die den Kampf mit dem Element der Finsternis bestanden, haben sich im Raum Terras zusammengeballt. Und Menschen und Extraterrestrier in der Umgebung von Sol beginnen, die Auswirkung der Aktivierung Terras zu spüren. Sie empfinden sich als Galaktiker. Viele von ihnen werden von einem unstillbaren Fernweh ergriffen.
Dieses Fernweh kann mit Hilfe der Reste des Virenimperiums gestillt werden. Ganze Flotten von Virenschiffen verlassen den Erdorbit und nehmen Kurs zu fernen Galaxien. So auch Reginald Bull und seine Gruppe - ihr Start bedeutet den AUFBRUCH NACH ERENDYRA ...