Julian Humphrys tells the story of the famous and controversial battle at Little Bighorn