Louisa älskar försommaren på Costa Brava. Hon har kommit hit i många år och det något med platsens ensamma strand som hon inte kan vara utan. Hon går långsamt ner genom klippskrevan mot sin favoritlagun, där hon lägger ifrån sig väskan, brer ut sin handduk och tar fram en bok.
Plötsligt hörs ett ljud. Ett slags klirrande som kommer närmare och närmare. Hon ser upp och det första hon får syn på är en liten fiskebåt som ligger i lagunen. Så får hon syn på honom. Fiskaren. Han dyker upp vid klipporna längs vattnet. Det klirrande ljudet kommer från metallnätet han har över axeln. Hans solbrända och muskulösa överkropp av fuktig av svett och havsvatten. Louisa kallar på honom med ögonen och han hör henne.
Novellen är utgiven i samarbete med den svenska filmproducenten Erika Lust. Hennes mål är att skildra människors natur och mångfald genom berättelser om passion, intimitet, kärlek och lust i en kombination av starka historier och erotik.
Bakom pseudonymen Beatrice Nielsen gömmer sig en erfaren skribent och redaktör. Utöver Kvinnan och fiskaren har hon bland annat gett ut novellerna Grannen och Brunch och multipla orgasmer