Pièce d'histoire de Shakespeare, traduite en français par François Pierre Guillaume Guizot (1787 - 1874), historien français et homme d'État. Publié en 1862. Selon Wikipédia: "Le roi Richard II est une pièce d'histoire de William Shakespeare qui serait écrite vers 1595. Elle est basée sur la vie du roi Richard II d'Angleterre (régné entre 1377 et 1399) et est la première partie d'une tétralogie, appelée par certains érudits comme Henriad, suivie de trois pièces concernant les successeurs de Richard: Henri IV, Partie 1, Henry IV, Partie 2, et Henry V. Il peut ne pas avoir été écrit comme une œuvre autonome "