I små intense strofer beskrives dybe stemninger hos forfatteren med få ord. Sansninger og følelser udtrykkes på en meget enkel måde ud fra den stramme japanske haikudigtform, hvor formkriteriet som udgangspunkt består af 17 stavelser fordelt på tre linjer med hhv. fem, syv og fem stavelser. Ved brug af meget få ord skabes den kontrast mellem simplicitet og dybe stemningsbilleder, som haikudigtene er kendt for. Enkelt og essentielt – hvis man kan fange alt det, der ligger bag ordene og mellem linjerne.
I Blå kærlighed rammer forfatteren ind i naturens favntag både fra sit fædrene øhav, som er Færøerne midt i Atlanterhavet, men også fra den danske natur med land, vand og mange kilometer kyster, hvor hun er vokset op som adoptivbarn. Midt i denne sanselige natur tages læseren med på både sårbare, eftertænksomme, berigende, smukke og sanselige øjeblikke i et levet nu.
Haikugenren får i denne digtsamling en form for et episk forløb med sine tre afsnit: Første afsnit starter på Færøerne, andet afsnits oplevelser foregår mest i Danmark, mens sidste afsnit rammer fortid, nutid og fremtid ind i mødet med Færøerne – og digtsamlingen bliver således en fusion mellem en flere hundrede år gammel japansk digtform og en nutidig nordisk virkelighed.