Search
Log in
  • Home

  • Categories

  • Audiobooks

  • E-books

  • For kids

  • Top lists

  • Help

  • Download app

  • Use campaign code

  • Redeem gift card

  • Try free now
  • Log in
  • Language

    🇦🇹 Österreich

    • AT
    • EN

    🇧🇪 Belgique

    • FR
    • EN

    🇩🇰 Danmark

    • DK
    • EN

    🇩🇪 Deutschland

    • DE
    • EN

    🇪🇸 España

    • ES
    • EN

    🇫🇷 France

    • FR
    • EN

    🇳🇱 Nederland

    • NL
    • EN

    🇳🇴 Norge

    • NO
    • EN

    🇨🇭 Schweiz

    • DE
    • EN

    🇫🇮 Suomi

    • FI
    • EN

    🇸🇪 Sverige

    • SE
    • EN
  1. Books
  2. Biographies
  3. Literary biographies

Read and listen for free for 14 days!

Cancel anytime

Try free now
0.0(0)

Briefwechsel und Übertragungen

Die Begegnung Stefan Georges mit Stéphane Mallarmé stellte für ersteren geradezu eine Einweihung in die Poesie dar. Sein Leben und seine Poesie hatten mit dieser Begegnung ihre Richtung erhalten. Wie kein anderer Dichter entsprach George den von Mallarmé gestellten idealistischen Anforderungen. George übersetzte unter anderem Mallarmés Dichtung "Herodias", der er auch in Zusammenarbeit mit dem Maler und Buchkünstler Melchior Lechter eine prachtvolle Gestalt verlieh. Diese Prachtausgabe, die in nur sieben Exemplaren hergestellt wurde, wird hier verkleinert reproduziert, und damit zum ersten Mal allgemein zugänglich gemacht. George führte mit seinem französischen Dichterkollegen auch einen knappen Briefwechsel, der aber die gegenseitige Achtung und Sympathie deutlich zeigt. Die deutschen Literaten zeigten lange kein Verständnis für den Symbolismus. Eine Zeitschrift übersetzte nur zum Hohn einen Artikel Mallarmés. Dagegen protestierte George, wie ein jetzt aufgefundener und hier zum ersten Mal veröffentlichter Briefentwurf zeigt. So trug George mit seinem poetischen Können zum Verständnis dieser neuen Poesie wesentlich bei. Sein eigenes Dichten schulte und verfeinerte George durch seine Orientierung an Mallarmé und öffnete der deutschen Dichtung damit neue Bahnen.


Authors:

  • Stefan George
  • Stéphane Mallarmé

Format:

  • E-book

Language:

German

Categories:

  • Biographies
  • Literary biographies

More by Stefan George

Skip the list
  1. William Shakespeares Sonnets / Sonette

    William Shakespeare, Gottlob Regis, Stefan George, Karl Kraus

    book
  2. Das Jahr der Seele

    Stefan George

    book
  3. Die Blumen des Bösen

    Charles Baudelaire, Stefan George

    book
  4. Deutsche Gedichte 9: 19. - 20. Jahrhundert : Werke von Theodor Fontane, Marie von Ebner-Eschenbach, Stefan George, Else Lasker-Schüler, Christian Morgenstern u.v.m.

    Theodor Fontane, Stefan George, Detlev von Liliencron

    audiobook
  5. Das Buch der Deutschen Balladen

    Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Schiller, Stefan George

    book
  6. Gesammelte Werke

    Stefan George

    book
  7. Sein Werk

    Stefan George

    book
  8. Die Blumen des Bösen

    Stefan George

    book
  9. Die göttliche Komödie

    Stefan George

    book

Help and contact


About us

  • Our story
  • Career
  • Press
  • Accessibility
  • Partner with us
  • Investor relations
  • Instagram
  • Facebook

Explore

  • Categories
  • Audiobooks
  • E-books
  • Magazines
  • For kids
  • Top lists

Popular categories

  • Crime
  • Biographies and reportage
  • Fiction
  • Feel-good and romance
  • Personal development
  • Children's books
  • True stories
  • Sleep and relaxation

Nextory

Copyright © 2025 Nextory AB

Privacy Policy · Terms · Imprint ·
Excellent4.3 out of 5