(1)

La reina de las nieves (Bilingüe español/inglés)

E-book


Si quieres aumentar tu vocabulario o mejorar tu pronunciación, ¡este clásico es para ti!

En esta revisión bilingüe del célebre cuento de Hans Christian Andersen se explora la relación entre el bien y el mal, ¡tanto en inglés como en español!

Acompaña a la pequeña Gerda en sus aventuras para rescatar a su mejor amigo Kai de la poderosa reina de las nieves mientras mejoras tu segundo idioma —o mientras practicas tu lengua materna.

Espejos mágicos, enemigos malvados y mucha, mucha nieve: «La reina de las nieves» es la lectura ideal para estudiantes de idiomas de todas las edades así como para padres y madres con hijos bilingües. ¡Y también es la lectura perfecta para los fans de «Frozen», el éxito de Disney!

Hans Christian Andersen (1805-1875) fue un autor danés, poeta y artista. Célebre por sus cuentos para niños, entre sus obras más destacadas se encuentran «El traje nuevo del emperador», «La sirenita», «La reina de las nieves» y «El patito feo».

Sus libros han sido traducidos a todos los idiomas y no hay niño o adulto que no haya conocido a sus extravagantes personajes. Los cuentos de Andersen han sido llevados al teatro y a la gran pantalla en numerosas ocasiones; destacan especialmente las películas animadas de Disney «La sirenita», de 1989, y «Frozen», una versión inspirada en «La reina de las nieves», que llegó al gran público en 2013.

Gracias a las contribuciones de Andersen a la literatura infantil, su fecha de nacimiento, el dos de abril, se conoce como el Día del Libro Infantil.



  1. The Santa's Library: 450+ Christmas Novels, Tales, Carols & Legends : A Christmas Carol, Silent Night, The Gift of the Magi, Christmas-Tree Land, The Three Kings…

    Bjørnstjerne Bjørnson, Selma Lagerlöf, Charles Dickens, Mark Twain, Harriet Beecher Stowe, Martin Luther, Robert Louis Stevenson, William Shakespeare, Henry Wadsworth Longfellow, Max Brand, William Wordsworth, Carolyn Wells, Charles Mackay, John Addington Symonds, Sophie May, Louisa May Alcott, Henry Van Dyke, Arthur Conan Doyle, Frances Hodgson Burnett, Andrew Lang, Frances Ridley Havergal, Alphonse Daudet, William John Locke, Walter Scott, Gustavo Adolfo Bécquer, John Leighton, Booth Tarkington, Ralph Henry Barbour, Benito Pérez Galdós, Ruth McEnery Stuart, Alice Duer Miller, Elizabeth Cleghorn Gaskell, Armando Palacio Valdés, William Morris, Anthony Trollope, Marcel Prévost, Rudyard Kipling, Beatrix Potter, Robert Herrick, Mary Hartwell Catherwood, Emily Dickinson, Bret Harte, Hamilton Wright Mabie, Meredith Nicholson, Lucas Malet, Ellis Parker Butler, Washington Irving, Isaac Watts, James Russell Lowell, Willa Cather, Nathaniel Hawthorne, James Whitcomb Riley, Thomas Nelson Page, O. Henry, Phillips Brooks, Saki, Cyrus Townsend Brady, William Makepeace Thackeray, Mary Stewart Cutting, Sarah Orne Jewett, François Coppée, Oliver Bell Bunce, Susan Coolidge, Samuel McChord Crothers, Maud Lindsay, Alice Hale Burnett, Walter Crane, André Theuriet, Amy Ella Blanchard, Isabel Cecilia Williams, Evaleen Stein, Nell Speed, Amanda M. Douglas, Edgar Wallace, George Wither, Booker T. Washington, Olive Thorne Miller, Margaret Sidney, William Douglas O'Connor, Vernon Lee, Anne Hollingsworth Wharton, Henry Vaughan, Eliza Cook, Kate Upson Clark, Ben Jonson, Ernest Ingersoll, Frank Samuel Child, Willis Boyd Allen, Georgianna M. Bishop, Edward Thring, F. L. Stealey, James Selwin Tait, Tudor Jenks, L. Frank Baum, C. N. Williamson, A. M. Williamson, J. M. Barrie, Eleanor H. Porter, Annie F. Johnston, Jacob A. Riis, S. Weir Mitchell, Elbridge S. Brooks, Edward A. Rand, W. H. H. Murray, Florence L. Barclay, E. T. A. Hoffmann, Harrison S. Morris, Robert E. Howard, Marjorie L. C. Pickthall, Sarah P. Doughty, Hans Christian Andersen, William Butler Yeats, Richard Watson Gilder, Lucy Maud Montgomery, Anton Chekhov, Mary Elizabeth Braddon, Mary Louisa Molesworth, Leo Tolstoy, Fyodor Dostoevsky, Cecil Frances Alexander, Mary E. Wilkins Freeman, Margaret Deland, William Drummond, Robert Southwell, Reginald Heber, Lord, George Macdonald, A. S. Boyd, Maxime Du Camp, Mary Austin, Juliana Horatia Ewing, Guy De Maupassant, Brothers Grimm, Clement Moore, Susan Anne Livingston, Ridley Sedgwick, Nora A. Smith, Phebe A. Curtiss, Nellie C. King, Lucy Wheelock, Aunt Hede, Frederick E. Dewhurst, Jay T. Stocking, Anna Robinson, Florence M. Kingsley, M. A. L. Lane, Elizabeth Harkison, Raymond Mcalden, F. E. Mann, Winifred M. Kirkland, Katherine Pyle, Grace Margaret Gallaher, Elia W. Peattie, F. Arnstein, James Weber Linn, Antonio Maré, Pedro A. De Alarcón, Jules Simon, Marion Clifford, E. E. Hale, Georg Schuster, Matilda Betham Edwards, Angelo J. Lewis, William Francis Dawson, Christopher North, Alfred Domett, Dinah Maria Mulock, James S. Park, Edmund Hamilton Sears, Edmund Bolton, C.s. Stone, Harriet F. Blodgett, John G. Whittier, Christian Burke, Emily Huntington Miller, Cyril Winterbotham, Enoch Arnold Bennett, John Punnett Peters, Laura Elizabeth Richards

    book
  2. 100 Meisterwerke der Weltliteratur - Klassiker die man kennen muss

    Franz Kafka, Fjodor Michailowitsch Dostojewski, Rumi, Platon, Tacitus, Homer, Sigmund Freud, Friedrich Nietzsche, Oswald Spengler, Alfred Adler, Marcus Aurelius, Arthur Schopenhauer, Walt Whitman, Joseph Conrad, Robert Louis Stevenson, Karl May, Alexandre Dumas, James Fenimore Cooper, Arthur Conan Doyle, Edgar Allan Poe, Mary Shelley, O. Henry, Stefan Zweig, Charles Dickens, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Hans Christian Andersen, Joseph von Eichendorff, Klaus Mann, Johann Wolfgang von Goethe, Jane Austen, Emily Brontë, Charlotte Brontë, Else Lasker-Schüler, Heinrich Heine, Herman Melville, Iwan Sergejewitsch Turgenew, Gustav Freytag, Thomas Wolfe, Jonathan Swift, Walter Scott, Nathaniel Hawthorne, Gustave Flaubert, Rainer Maria Rilke, John Galsworthy, Iwan Alexandrowitsch Gontscharow, Oscar Wilde, Lew Wallace, Voltaire, Lewis Carroll, Johanna Spyri, Mark Twain, Selma Lagerlöf, Rudyard Kipling, Jules Verne, Jack London, Miguel de Cervantes, Honoré de Balzac, Emile Zola, Guy de Maupassant, Moliere, Theodor Fontane, Nikolai Gogol, Leo Tolstoi, Anton Pawlowitsch Tschechow, Dante Alighieri, Joseph Roth, Robert Musil, E. T. A. Hoffmann, Heinrich Mann, Kurt Tucholsky, Heinrich von Kleist, Annette von Droste-Hülshoff, Gottfried Keller, Sophie von La Roche, Theodor Storm, William Shakespeare

    book
  3. The Big Book of Fairytales & Fantasy Classics : Grimm and Anderson Fairytales, Peter Pan, The Princess and the Goblin, The Wonderful Wizard of Oz…

    Hans Christian Andersen, Brothers Grimm, Andrew Lang, J. M. Barrie, Lewis Carroll, George MacDonald, Nathaniel Hawthorne, Oscar Wilde, Evelyn Sharp, Maurice Maeterlinck, Georgette Leblanc, John Ruskin, Carl Sandburg, Marion John St. Webb, Mary Louisa Molesworth, Johnny Gruelle, R. Nisbet Bain, W. R. S. Ralston, Arthur Ransome

    book
  4. The classic fairytales vol1

    Hans Christian Andersen, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Joseph Jacobs

    audiobook
  5. Märchen-Legenden 10 : Die Kröte, Aufgeschoben ist nicht aufgehoben, Die wilden Schwäne, Ein Blatt vom Himmel, Die alte Thurmglocke, Der silberne Schilling, Zwei Brüder, Der alte Grabstein, Die Schnecke und der Rosenstock.

    Hans Christian Andersen

    audiobook
  6. Fairy Tales by Hans Christian Andersen

    Hans Christian Andersen

    audiobook
  7. Der kleine Tuk plus vier weitere Märchen von Hans Christian Andersen : Der kleine Tuk, Die Glocke, Der Schnellläufer, Der Sturm bewegt das Schild, Am äußersten Meere.

    Hans Christian Andersen, Luna Luna

    audiobook
  8. Die große Hörbuch Box der Tiermärchen : 50 Märchen der Brüder Grimm, Hans Christian Andersen und Johann Wolff

    Hans Christian Andersen, Jürgen Fritsche, Johann Wolff, Gebrüder Grimm, Luna Luna

    audiobook
  9. Die Großmutter plus vier weitere Märchen von Hans Christian Andersen : Hofhahn und Wetterhahn, Feder und Tintenfass, Die Großmutter, Vogel Phönix, Der Kobold und der Höker.

    Hans Christian Andersen, Luna Luna

    audiobook
  10. Die Schnecke und der Rosenstock plus vier weitere Märchen von Hans Christian Andersen : Zwei Brüder, Die Schnecke und der Rosenstock, Der letzte Traum der alten Eiche, Die letzte Perle, Kinderschnack.

    Hans Christian Andersen, Luna Luna

    audiobook
  11. Die alte Turmglocke plus vier weitere Märchen von Hans Christian Andersen : Die Schweine, Am Spittelfenster, Das Geldschwein, Die alte Turmglocke, Der silberne Schilling.

    Hans Christian Andersen, Luna Luna

    audiobook
  12. Das alte Haus plus vier weitere Märchen von Hans Christian Andersen : Das alte Haus, Die Geschichte von einer Mutter, Tölpel-Hans, Die Glockentiefe, Das Glück kann in einem Holzstöckchen liegen.

    Hans Christian Andersen, Luna Luna

    audiobook