Dans Ayiti, Roxane Gay rompt avec les stĂ©rĂ©otypes et les idĂ©es fausses sur les HaĂŻtiens et les AmĂ©ricains dâorigine haĂŻtienne.
Ayiti rassemble quinze rĂ©cits de Roxane Gay explorant les expĂ©riences de la diaspora haĂŻtienne en AmĂ©rique du Nord. Gay nâhĂ©site pas Ă critiquer ni Ă montrer comment les malheurs dâHaĂŻti attirent les mĂ©dias. Câest une langue crue, pleine dâaudace et de saveurs, qui raconte HaĂŻti.
Un couple mariĂ© veut quitter le pays en bateau pour lâAmĂ©rique. Une jeune femme se procure un philtre dâamour vaudou pour piĂ©ger un camarade de classe. Une mĂšre emmĂšne un soldat Ă©tranger chez elle comme pensionnaire (de son litâ!). Et une femme, qui dĂ©mĂ©nage plus tard en AmĂ©rique pour une nouvelle vie, conçoit une fille au bord dâune riviĂšre en fuyant un massacre terrifiantâŠ