In Wikipedia werden Artikel anders als in Printenzyklopädien kollaborativ erstellt. Die vorliegende Studie untersucht die Auswirkungen der veränderten Produktionsbedingungen auf der Basis eines Korpus aus 120 Artikeln. Aus je zwei französischen und italienischen Printenzyklopädien sowie den jeweiligen Wikipedia-Ausgaben wurden je fünf Stichwörter aus den Bereichen Geografie, Chemie, Medizin und Wirtschaft aufgenommen. Die Artikel wurden systematisch nach Medium, Sprache und Fach gegenübergestellt und hinsichtlich ihres Inhalts, des Grads der Fachsprachlichkeit, der Neutralität und der informellen Schriftlichkeit untersucht. Die Vergleiche ergeben bei beiden Artikeltypen unerwartet deutliche fachliche, sprachliche und kulturelle Spezifika. Hinzu kommen nähesprachliche Erscheinungen, die sich auf die Produktionsbedingungen im Wiki zurückführen lassen.
Valenz und diskursive Strategien : Die politische Rede in der Romania zwischen 1938 und 1945: Franco – Mussolini – Pétain – Salazar
Paul Danler
book
Grammatik : Form - Funktion - Darstellung
Ulrich Wandruszka
book
Aspekte der Informationsentwicklung im Erzähltext
Katrin Götz-Votteler
book
Romanistische Syntax - minimalistisch
book
Phantastische Namen : Die Namen in Science Fiction und Fantasy zwischen Arbitrarität und Wortbildung
Hilke Elsen
book
Genus im Sprachvergleich : Klassifikation und Kongruenz im Spanischen, Französischen und Deutschen
Brigitte Schwarze
book
Zur Bedeutung der Namenkunde für die Romanistik : Romanistisches Kolloquium XXII
book
Das erweiterte Appositiv
Jan Claas Freienstein
book
Emergenz als Phänomen der Semantik am Beispiel des Metaphernverstehens : Emergente konzeptuelle Merkmale an der Schnittstelle von Semantik und Pragmatik
Helge Skirl
book
Europäischer Strukturalismus in der spanischen Grammatikographie
Christian Timm
book
Semantik und Grammatik im Kopf : Ein Forschungsüberblick
Wolfgang Zippel
book
Gebrauchsdeterminanten der progressiven Verbalperiphrase stare + gerundio
Silvia Natale
book