Instead of memorizing vocabulary words, work your way through an actual well-written novel. Even novices can follow along as each individual English paragraph is paired with the corresponding Russian paragraph. It won't be an easy project, but you'll learn a lot.
The Essential Works of Christianity : 50+ Works on Theology, Philosophy and Spirituality; Including Christian Fiction Classics
Johann Wolfgang von Goethe, Martin Luther, Henryk Sienkiewicz, Dante Alighieri, Henry Van Dyke, David Hume, James Allen, Ralph Waldo Emerson, Andrew Murray, John Bunyan, Grace Livingston Hill, Thomas Paine, Voltaire, Lew Wallace, John Milton, Charles M. Sheldon, Ludwig Feuerbach, G. K. Chesterton, Friedrich Nietzsche, Thomas à Kempis, Leo Tolstoy, Fyodor Dostoevsky, Charles Spurgeon, Prentice Mulford, St. Teresa of Ávila, Saint Augustine, Florence Scovel Shinn, H. Emilie Cady, Gregory of Nyssa, Pope Gregory I, Athanasius of Alexandria, John of Damascus, Brother Lawrence, Arthur Pink
book
700 Quotations from the Great Writers of the 19th Century
François-René de Chateaubriand, Guy de Maupassant, Fyodor Dostoevsky, Alexandre Dumas, Gustave Flaubert, Victor Hugo, Stendhal
audiobook
90 Masterpieces You Must Read (Vol.1) : Novels, Poetry, Plays, Short Stories, Essays, Psychology & Philosophy: The Madman, Moby-Dick, Siddhartha, Crime and Punishment, Hamlet, Great Expectations, Little Women, Meditations, The Einstein Theory, Heart of Darkness, The Red Badge of Courage
Walt Whitman, Herman Hesse, George Eliot, Kahlil Gibran, Anton Chekhov, Herman Melville, Oscar Wilde, Fyodor Dostoevsky, Nikolai Gogol, James Joyce, Henry David Thoreau, William Shakespeare, T. S. Eliot, John Keats, Charles Baudelaire, Walter Scott, Daniel Defoe, Louisa May Alcott, Jane Austen, Charlotte Brontë, Emily Brontë, Anne Brontë, Leo Tolstoy, Benito Pérez Galdós, William Makepeace Thackeray, Pierre Choderlos de Laclos, R.D. Blackmore, Alexandre Dumas, Marcel Proust, D. H. Lawrence, Charles Dickens, Thomas Hardy, Henry James, Guy de Maupassant, Princess Der Ling, Victor Hugo, Juan Valera, Anthony Trollope, Stephen Crane, E. M. Forster, Theodore Dreiser, Margaret Cavendish, Upton Sinclair, Plato, Apuleius, Marcus Aurelius, Sun Tzu, Voltaire, Miguel de Cervantes, Giovanni Boccaccio, Frederick Douglass, Sigmund Freud, H. A. Lorentz, Wallace D. Wattles, James Allen, Agatha Christie, Arthur Conan Doyle, Joseph Conrad, H. P. Lovecraft, Washington Irving, Mary Shelley, H. G. Wells, Edgar Allan Poe, Ernest Hemingway, L. Frank Baum, Robert Louis Stevenson, Mark Twain, Selma Lagerlöf, Jack London, Jules Verne, Lewis Carroll, Frances Hodgson Burnett, Rudyard Kipling, George Bernard Shaw, Soseki Natsume, Johann Wolfgang Goethe, Edgar Rice Burroughs, Brothers Grimm, Hans Christian Andersen
book
The Idiot
Fyodor Dostoevsky
book
Der Spieler
Fyodor Dostoevsky
audiobookbook
Weiße Nächte
Fyodor Dostoevsky
audiobook
The Idiot
Fyodor Dostoevsky
audiobookbook
Der Idiot - Hörbuch
Fyodor Dostoevsky
audiobook
Memorias del subsuelo "Notes from Underground"
Fyodor Dostoevsky
audiobook
Uncles Dream :
Fyodor Dostoevsky
audiobook
Fyodor Dostoevsky : The Grand Inquisitor The House Of The Dead The Permanent Husband
Fyodor Dostoevsky
audiobook
White Nights
Fyodor Dostoevsky, Icarsus
book