Instead of memorizing vocabulary words, work your way through an actual well-written novel. Even novices can follow along as each individual English paragraph is paired with the corresponding Russian paragraph. It won't be an easy project, but you'll learn a lot.
White Nights : A Tender Tale of Solitude and Dreams by Fyodor Dostoevsky
Fyodor Dostoevsky, Zenith Horizon Publishing
book
The Brothers Karamazov :
Fyodor Dostoevsky
audiobook
The Brothers Karamazov - Audiobook
Fyodor Dostoevsky, Classic Audiobooks
audiobook
The Idiot : Fyodor Dostoevsky's Masterpiece of Innocence and Tragedy
Fyodor Dostoevsky, Zenith Horizon Publishing
book
A Raw Youth : Fyodor Dostoevsky's Dark Portrait of Ideals, Corruption, and Existential Rebellion
Fyodor Dostoevsky, Zenith Horizon Publishing
book
The Gambler : Fyodor Dostoevsky's Gripping Tale of Addiction, Obsession, and Ruin
Fyodor Dostoevsky, Zenith Horizon Publishing
book
The Possessed : Fyodor Dostoevsky's Political and Psychological Masterpiece
Fyodor Dostoevsky, Zenith Horizon Publishing
book
Poor Folk : Fyodor Dostoevsky's First Social Novel on Poverty, Dignity, and Human Suffering
Fyodor Dostoevsky, Zenith Horizon Publishing
book
The Brothers Karamazov : Fyodor Dostoevsky's Ultimate Psychological and Spiritual Epic
Fyodor Dostoevsky, Zenith Horizon Publishing
book
Crime and Punishment : Fyodor Dostoevsky's Psychological Masterpiece on Guilt, Morality, and Redemption
Fyodor Dostoevsky, Zenith Horizon Publishing
book
Notes from the Underground : Fyodor Dostoevsky's Existential Manifesto on Free Will, Suffering, and Human Contradiction
Fyodor Dostoevsky, Zenith Horizon Publishing
book
Notes from Underground - Audiobook
Fyodor Dostoevsky, Classic Audiobooks
audiobook