Der Witwer Anton Simonsen führt mit seiner Lebenspartnerin Olga, der gemeinsamen Tochter Svanhild und Olgas unehelichem Sohn Henry ein bescheidenes Leben. Im Prinzip wäre alles ganz gut, wenn er nur nicht regelmäßig seinen Arbeitsplatz verlieren und Sohn Sigurd um Hilfe bitten müsste. Doch die Beziehungen des Sohnes können ihm diesmal lediglich eine Arbeitsstelle auf dem Lande vermitteln, welche anzutreten gleichbedeutend mit dem Verlassen seiner aktuellen Familie wäre. Die norwegische Literatur-Nobelpreisträgerin Sigrid Undset charakterisiert in dieser Erzählung anmutig und humorvoll eine Patch-work-Familie der norwegischen Mittelklasse, welche auch stellvertretend für eine beliebige europäische Familie des 21. Jahrhunderts stehen könnte.
