Længslen efter det forbudte
Rose er ikke begejstret ved tanken om at skulle forhandle på vegne af sin chef, som ligger på hospitalet, og får et chok, da den kendte restauratør franskmanden Gene Bonnaire, pludselig står i forretningen og byder på den. Gene er ligeledes chokeret, da Rose afslår tilbuddet.
