En eventyrlig og magisk fortælling, der samtidig formår at give et tidstypisk billede af Island i første halvdel af det 20. århundrede.
Fattigdom og sult hærger Island, og for mange betyder det, at børnene må anbringes uden for hjemmet. Det er også tilfældet hos hovedpersonerne i "Drømme på jorden", hvor der er ti børn i familien: Otte drenge og to piger.
Omdrejningspunktet er Sæunn, der er uhelbredeligt syg med tuberkulose og samtidig udviser synske evner, og hendes bror Olaf. Olaf er jeg-fortællerens far, og det er gennem denne fortæller, vi lærer slægtens historier at kende: Om hvordan Sæunn må ind og ud af sanatoriet på grund af sin sygdom, om hvordan Olaf tager til søs, forsøger at blive politibetjent, men ender som taxachauffør.
Bogen har et utroligt rigt persongalleri. Alle personerne har en vigtig plads i den samlede fortælling, og der er ikke én, der kunne undværes. De andre otte søskende får også deres plads i fortællingen, samt en masse skæve eksistenser, der lever omkring dem: Fattiginspektøren Simon, Pastor Skuli, Bjarne bonde, Nanna spåkone, bare for at nævne nogle få.
"Drømme på jorden" er andet og selvstændige bind af Tavshedens trilogi, der følger islændingenes færd hjemme og ude, og som også indeholder "Fodspor på himlen" og "Navnløse veje". Den bygger på historiske kilder, men samtidig indflettes folketro, lyriske stemninger og fabulerende fantasi i en på én gang ordknap, poetisk, medrivende og rørende roman.
Einar Már Guðmundsson (f. 1954) er en af Islands største nulevende forfattere. Han debuterede i 1981 og havde sit folkelige gennembrud med romanen "Universets engle" (1993), der også vandt Nordisk Råds Litteraturpris. I 2012 blev han hædret med "Den lille Nobelpris", Det Svenske Akademis nordiske pris.
ANMELDERNE SKREV
"Mesterlig nutidssaga"
- Søren Vinterberg, Politiken
"Et mesterværk i moderne digtekunst"
- Leon Jaurnow, Kristeligt Dagblad
