From Bristol, Paris, and Edinburgh to the rising cities of antebellum America, this richly researched new biography celebrates two complicated pioneers who exploded the limits of possibility for women in medicine.