Perlin prĂ©fĂšre de loin les pinceaux aux armes. Sa vie est presque comme il l'avait souhaitĂ©e, Ă l'Ă©cart des guerriers du clan. Mais le jour oĂč la gemme de l'arbre de vie est volĂ©e et ses sĆurs enlevĂ©es, le petit Ă©cureuil n'a plus le choix, il doit faire quelque chose...