The unattainable quest for middle-class stability is hauntingly captured in this biting portrayal of forgotten America.