Fort d'une longue expérience en mer, Ramon Brunelière a accumulé au fil des années un impressionnant savoir du langage maritime. Aussi bien technique que pratique, son dictionnaire rassemble nombre de termes spécifiques et d'expressions historiques oubliées qu'il a savamment gardés en mémoire. Celui-ci constitue une parfaite introduction pour quiconque souhaite mieux comprendre le jargon des marins regorgeant de métaphores fleuries. Des croquis et photographies viennent illustrer les anecdotes savoureuses sur les navigateurs célèbres, les vents, l'anatomie d'un bateau, les nœuds, ou encore les moyens de se repérer dans l'espace maritime. Une bonne dose d'humour confère en outre une tonalité plaisante et légère à cet ouvrage très spécialisé, souvent étonnant, parfois cru, mais jamais ennuyeux. La lecture séduira les non-initiés et enchantera les apprentis matelots ainsi que les vieux loups de mer.