Le banquier George Devanne est persuadé que son château de Thibermesnil, dans lequel s'entassent tant d'objets rares et précieux, va être cambriolé par Lupin, qui écume la région normande. Il fait appel au célèbre enquêteur anglais, Herlock Sholmès, qui a promis d'arriver dès le lendemain. La lutte s'annonce féroce : le plus célèbre des détectives privés face au nom moins célèbre gentleman-cambrioleur, Arsène Lupin.