L'aire de l'aigle ou l'héroïsme d'une mère, soutenue par sa dévotion. Johanna Schopenhauer (1766-1838) est la mère du philosophe Arthur Schopenhauer (1788-1860).
« Molly sentit qu'une force miraculeuse l'avait jusqu'ici conduite, et de nouveau son cœur s'anime à l'espérance que quelque autre issue s'ouvrirait devant elle. Soudain à ses côtés une voix faible et tremblante se fait entendre. Surprise, elle regarde ; une chèvre avec ses deux chevreaux est à ses pieds, et pour elle c'est un guide envoyé par le ciel. Dieu, se dit-elle, a inspiré l'amour maternel à ces animaux timides ; s'ils gravissent des élévations semblables, ils savent aussi par quelque sentier ramener leurs petits au fond de la vallée ; et à cette idée Molly presse avec ivresse son enfant sur son sein. Pour la première fois son œil s'est humecté, et bientôt des larmes abondantes viennent soulager son cœur. »
Traduction anonyme (1829).
Source: https://archive.org/download/johanna-schopenhauer-_-l-aire-de-l-aigle/0Johanna_Schopenhauer_-_L_Aire_de_l_aigle.pdf