Rien ne va plus en enfer où le feu des damnés s'éteint. Lucifer risque de devenir la risée de toute la création. Il se résigne à monter à la surface de la terre pour négocier quelques tisons avec Dame Lune. Mais les problèmes du Diable laissent la jeune dame de glace.