Après avoir présenté l'état de la situation, les auteurs redéfinissent le rôle de la municipalité ainsi que celui des citoyens et de leurs associations et proposent un nouveau mode d'offre de services qui respectent les impératifs de la gouvernance et de l'administration publique.