« Aujourd'hui, en ce début de XXIe siècle, notre corpus théorique et pratique – acquis dans les sciences humaines – nous permet de renouveler, de manière très spécifique, cette orientation de recherche transhistorique et transdisciplinaire : nous pouvons actuellement définir la structure symbolique et émotionnelle de l'homme comme un relief interne (ou comme une cartographie interne) où opèrent des batteries d'objets-sources, des niches du Soi ou encore des lieux du Self, ceux-ci étant topologiquement rangés, finement ordonnés et surtout structurellement conscientisables. Les signifiants, les objets-source, les lieux pulsionnels ou – plus simplement – les lieux du Soi apparaissent donc comme incrustés sur une surface interne et deviennent lisibles de manière à la fois systémique, topologique et/ou topographique. Le travail simultané d'exploration, d'identification, de mise en ordre et de conscientisation devient alors plus précis et ordonné – procédant de manière méthodique lieu par lieu comme pour la lecture d'une carte de relief. »