Una familia colombiana se exilia en Madrid, ciudad hasta entonces completamente desconocida para ellos, allá en los difíciles comienzos de los años ´90.
Con la madre como narradora y sostén de un hogar que debe inventarse prácticamente de cero, la novela recorre esperanzas y golpes que atraviesa este grupo familiar.
Deberán afrontar traiciones, xenofobia y algunas otras desgracias, imputables en parte a una quijada de mastodonte maldita que llevan a cuestas.
Noticias que llegan desde la propia tierra, como la muerte de Pablo Escobar, van a alterar el curso cotidiano de su travesía de inmigrantes.