La novela Mariamaria creó un nuevo género narrativo. "Literotica" significa un sutil juego con el lenguaje y contenido erótico en un escenario picante: ambos ingredientes están en un altísimo nivel literario desistiendo de imágenes sexuales vulgares y superficiales. El tema de la supuesta inmaculada concepción de María se utiliza de forma anacrónica, y un desarrollo moderno plausible de la chica se describe en perspectivas narrativas alternantes entre los capítulos. La historia comienza en la ribera del Jordán y termina en Belén, tiene un rico lenguaje metafórico, una abundancia de alusiones y motivos literarios. Junto a la protagonista Mariamaria también el "celeste" Gavril, la prima Elsbet y futuro esposo Josip forman las figuras más importantes. El libro está escrito emocionalmente y es puro placer de lectura para los amigos de una estilística estética y original.