Carlo Collodis klassiske tekst, har inspireret mange dygtige kunstnere gennem tiderne bl.a. Walt Disney, hvis illustrationer de fleste jo kender fra filmudgaven. Her er det den eminent dygtige belgiske tegner Quentin Gréban, som har ladet sig inspirere, mens teksten er bearbejdet og let forkortet af Lena Lamberth, som bl.a. kendes fra H. C. Andersens genfortællinger, heriblandt Nattergalen (illustreret af Gréban).