A year has passed. Dan and Una have matured and again return to the village for the summer. There, Pak is already waiting for them with new stories and acquaintances, to again lead the children into the intricate labyrinth of British history, mythology and folklore.