Naila Elisar, Ali Snitz, Oreade und Rudin entdecken ein verborgenes Laboratorium im Untergrund von Subworld zu dem auch Arthur Lassalle Zutritt hatte. Es kommt zutage, dass ganz Subworld von dieser geheimen Zentrale aus jahrelang überwacht wurde. Und das ist nicht die einzige Überraschung, die die Vier auf der Suche nach dem Ring erfahren.