Fils spirituel de Peter Falk, Kleber est un privé à la ramasse. Mais lorsqu’Irène Notman, impitoyable nageuse de piscine olympique, lui ordonne de partager le résultat de ses enquêtes passées, il flaire l’odeur du massacre et préfère rester dans son coin. Cerné par les flingues et les bazookas, et alors que les cadavres s’empilent comme des globules rouges dans une baignoire, son issue ultime réside peut-être dans la lumineuse apparition d’un ange déglingué, une luciole hors-concours, une reine du silence d’environ vingt printemps. Leur curieuse association sera-t-elle de taille à affronter tout ce que la Terre compte de fantômes sanguinaires?