Shania Hunt a trente ans, un mec, des copines, et un poste de cadre dans un grand groupe éditorial. Active, dynamique, elle considère sa vie privée comme aussi réussie que sa vie professionnelle. Lorsqu’un jour, tout bascule. Rentrée plus tôt que prévu d’un voyage d’affaire, elle trouve son homme au lit avec deux filles : une blonde décolorée très vulgaire et… sa meilleure amie, Cynthia ! Folle de rage, Shania plaque tout sur un coup de tête, et demande sa mutation dans la filiale française du groupe. Dans le Boeing qui l’emmène vers Paris, elle se fait draguer par son voisin, un français plutôt macho, et finit par lui envoyer une gifle... pour découvrir, à l’arrivée, qu’il s’agit de son nouveau boss ! Les mésaventures de l’impulsive jeune femme ne font que commencer…