Stand-by
Une semaine aprĂšs lâĂ©ruption, Alix a dĂ©cidĂ© de gagner lâĂ©picentre du volcan : un pĂ©riple dans une Italie apocalyptique. Au Groenland, les Green Teens restĂ©s au camp sont tirĂ©s dâaffaire, mais pas le temps de souffler, il faut retrouver les autres, disparus alors quâils Ă©taient partis chercher de lâaide. Virgile, Nora et Vasko, sont peut-ĂȘtre des criminels : Ă Podgorica, les ados ont dĂ©couvrent in extremis quâAden, lâoncle de Vasko, est un fratricide. En fuite aprĂšs avoir laissĂ© derriĂšre eux le corps dâAden inanimĂ©, ils plongent dans lâexcitation et la paranoĂŻa. Le temps accĂ©lĂšre, les actions se densifient : pas de happy end artificiel pour ce dernier Ă©pisode, mais un vĂ©ritable cliff-hanger qui marque la fin de la premiĂšre saison tout en laissant des ouvertures pour une suite Ă©ventuelle.