Sur leur île, une tortue et son amie la grenouille discutent à l'ombre d'un arbre. La grenouille aimerait bien partir à la découverte du monde, mais l'océan est bien trop grand pour elle. C'est finalement, la tortue qui va partir à la nage.