Immer noch befindet sich die CREST III, von den Meistern der Insel um über 50.000 Jahre in die Vergangenheit geschleudert, zwischen den Fronten der Haluter und der Lemurer. Nur dem geschickten Einsatz Perry Rhodans und dem unermüdlichen Einsatz der Mutanten ist es zu verdanken, dass die CREST III noch existiert. Doch noch immer gibt es keine Aussicht auf Rückkehr.

Trotzdem gibt Perry Rhodan nicht auf. Der Schlüssel zur Rückkehr in die Gegenwart scheint auf der Erde zu liegen. Der künftige terranische Heimatplanet liegt unter einem dicken Eispanzer und wird von etlichen Kriegswaisen bevölkert, die immer wieder vor grauenhaften Mutanten fliehen müssen. Gleichzeitig versuchen auch die Meister der Insel ihre gestrandeten Feinde auszuschalten. Die Terraner kämpfen um ihr Leben und die Zukunft des Solaren Imperiums...