Svart Babel er femte og siste boken i Fartein Horgars imponerende romanserie om Danmark-Norges kolonitid, fra 1672 til 1917. «Vestindiakvintetten» fullføres herved.
Nå er slaveeventyret i Dansk Vestindia over. Øyene er nærmest verdiløse. Midt under første verdenskrig blir de kjøpt av USA.
Denne dagen, 31. mars 1917, står Lazarus Lamar bak disken i apoteket i byen Charlotte Amalie på St. Thomas. Kundene er få. Han har tid til å tenke på alle fortellingene pleiemoren Lucina fortalte ham. Hun var markarbeider og banjospiller og lovet seg selv aldri å sette barn inn i denne vederstyggelige verden. Likevel ble hun pleiemor til to.
Lazarus Lamar samler trådene. Han vil følge Lucinas råd om å skrive ned historiene, gjøre dem til sine før andre tar dem. Slik ble «Vestindiakvintetten» til. Her er siste del av eventyret; historien om Andreas. Han som drømte om å male verden vakker.
«Fartein Horgar har fullført sin serie om dansk-norsk slavehistorie. Og han har fullført den med stil.» Trond Buland, Adresseavisen (Terningkast 6)
«En medrivende fortelling om menneskelig fornedring og ukuelig styrke og verdighet.» Jan Askelund, Stavanger Aftenblad (Terningkast 5)
«For første gang her hjemme er denne brutale virkeligheten nå presentert i romanform, fortalt levende og innstendig nedenfra og innenfra. (...) Også et umenneskelig system består av mennesker av alle avskygninger, og derfor gir dette storverket både innsikt og litterære opplevelser.» Tore Linné Eriksen, Klassekampen
