Naved Akber has been associated with translation since long.Few of his translations are Paradise (Khushwant Singh), My Days inPrison (Iftikhar Gilani), Sea of Poppies (Amitav Ghosh), Beyond2020 (APJ Abdul Kalam and Y.S. Rajan), Black Book (Orhan Pamuk), Maskof Africa, A House for Mr. Biswas, Beyond Belief (V.S.Naipaul), Chankaya'sChant, The Krishan Key, Rozabal Line and Keepers of the Kalchakra(Ashwin Sanghi).